Datenschutzerklärung

Das Wichtigste in Kürze

  • Geburtsdatum, Geburtszeit und Geburtsort werden ausschließlich in Ihrem Browser verarbeitet. Sie werden weder an unseren Server gesendet noch dort gespeichert.
  • Es gibt kein Benutzerkonto, keinen Newsletter und kein Kontaktformular.
  • Die Besuchsstatistik kommt ohne Cookies und ohne Nutzerprofile aus und läuft auf einem eigenen Server in Deutschland.
  • Cookies oder ähnliche Technologien für Werbung setzt Google erst, wenn Sie eingewilligt haben. Ablehnen ist genauso einfach wie Zustimmen.

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist ELEVATECO (ElevateCo), 250 Chemin des Peyridisses, 34980 Combaillaux, France, vertreten durch Maël Torset. E-Mail: contact@elevateco.fr, Telefon: +33 7 69 04 98 88. Alle weiteren Angaben finden Sie im Impressum.

Die Berechnung bleibt in Ihrem Browser

Für die Berechnung von Aszendent und Mondzeichen geben Sie Geburtsdatum, Geburtszeit und Geburtsort ein. Die gesamte Rechnung läuft als Programm in Ihrem Browser auf Ihrem eigenen Gerät. Keine dieser Angaben wird an unseren Server oder an Dritte übertragen, und wir speichern sie nirgends. Wir können sie deshalb weder einsehen noch weitergeben.

Um den Geburtsort zu finden, lädt Ihr Browser ein Ortsverzeichnis als unveränderliche Datei von unserem Server herunter, für alle Besucher dieselbe. Die Suche im Verzeichnis findet anschließend auf Ihrem Gerät statt: Was Sie in das Ortsfeld tippen, erfährt der Server nicht.

Nach einer Berechnung schreibt der Rechner Ihre Angaben in den Teil der Adresse hinter dem Zeichen „#“; sie stehen damit auch im Verlauf Ihres Browsers, bis Sie ihn löschen. Damit der Rechner ein selbst berechnetes Ergebnis von einem fremden Link unterscheiden kann, legt Ihr Browser dieselben Angaben zusätzlich im Sitzungsspeicher (sessionStorage) dieses Tabs ab; ebenfalls dort merkt sich die Website, welche ihrer Seiten Sie in dieser Sitzung schon besucht haben. Der Sitzungsspeicher wird beim Schließen des Tabs gelöscht. Keine dieser Angaben verlässt Ihr Gerät.

Wenn Sie ein Ergebnis über den Teilen-Link weitergeben, stehen die Geburtsangaben im Link hinter dem Zeichen „#“ (dem sogenannten Fragment). Browser senden diesen Teil einer Adresse nie an den Server: Auch wer Ihren Link öffnet, überträgt die Angaben nicht an uns, die Rechnung läuft wieder in seinem Browser.

Bedenken Sie aber: Wer den Link erhält, kann die darin enthaltenen Geburtsdaten lesen. Ob und mit wem Sie ihn teilen, entscheiden Sie selbst; Messenger oder E-Mail-Dienste, über die Sie den Link versenden, verarbeiten ihn nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen.

Server-Protokolle beim Hosting

Bei jedem Seitenaufruf überträgt Ihr Browser technisch notwendige Angaben an den Webserver (nginx): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse ohne Fragment, Referrer, Browser und Betriebssystem, Statuscode und Datenmenge. Diese Protokolle dienen dem sicheren und stabilen Betrieb, etwa der Abwehr von Angriffen und der Fehlersuche. Sie werden kurzzeitig, höchstens 14 Tage, aufbewahrt und danach gelöscht, sofern ein Eintrag nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls länger benötigt wird.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren Betrieb der Website. Der Server steht bei Contabo GmbH, Aschauer Straße 32a, 81549 München, Deutschland, die als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO für uns tätig ist.

Besuchsstatistik mit Umami, ohne Cookies

Um zu verstehen, welche Seiten gelesen werden, nutzen wir Umami, eine Statistiksoftware, die wir selbst unter analytics.elevateco.fr betreiben, auf einem Server von Contabo GmbH in Deutschland. Umami setzt keine Cookies, legt nichts auf Ihrem Gerät ab und erstellt keine Nutzerprofile. Erfasst werden die aufgerufene Seite, die verweisende Seite, Browser, Betriebssystem, Gerätetyp und Land. Die IP-Adresse wird nicht im Klartext gespeichert. Die Daten werden an niemanden weitergegeben.

Zusätzlich zählt Umami drei Arten von Ereignissen: „calcul-fait“ (eine Berechnung wurde durchgeführt), „partage“ (ein Ergebnis wurde über den Teilen-Link weitergegeben) und „suite-…“ (ein Link im Abschnitt „Und jetzt?“ wurde angeklickt; erfasst werden nur die Seite und die Position des Links). Kein Ereignis enthält Datum, Uhrzeit oder Ort der Geburt. Der Teil der Adresse hinter dem Zeichen „#“, in dem geteilte Geburtsangaben stehen, wird nicht an die Statistik übermittelt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist eine datensparsame Reichweitenmessung, ohne die wir die Website nicht sinnvoll pflegen könnten. Wenn Sie in Ihrem Browser „Do Not Track“ aktiviert haben, wird Ihr Besuch nicht gezählt. Sie können der Messung außerdem jederzeit per E-Mail widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Werbung mit Google AdSense

Derzeit zeigt die Website keine Werbung und lädt keinen Code von Google. Sie soll sich künftig durch Anzeigen von Google AdSense finanzieren, einem Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Dieser Abschnitt beschreibt, was ab dann gilt. Anzeigen stehen nie über dem Rechner und nie über dem Ergebnis. Für Werbung können Google und seine Partner Cookies oder ähnliche Technologien auf Ihrem Gerät nutzen und Daten wie IP-Adresse, Geräteinformationen und die besuchte Seite verarbeiten, um Anzeigen auszuliefern, zu messen und, mit Ihrer Einwilligung, auf Ihre Interessen zuzuschneiden.

Vor jedem solchen Zugriff erscheint ein Einwilligungsfenster von Google, eine nach dem IAB Transparency & Consent Framework (TCF) zertifizierte Plattform zur Einwilligungsverwaltung. Bis Sie eine Wahl treffen, gilt die Einwilligung als verweigert. Mit der sichtbaren Schaltfläche „Ablehnen“ lehnen Sie mit einem Klick ab; dann zeigt Google nur nicht personalisierte oder eingeschränkte Anzeigen. Im selben Fenster finden Sie die vollständige Liste der Cookies, der Zwecke und der beteiligten Partner, können einzelne Zwecke auswählen und Ihre Entscheidung jederzeit ändern oder widerrufen.

Rechtsgrundlage für das Speichern und Auslesen von Informationen auf Ihrem Gerät ist § 25 Abs. 1 TDDDG (bis Mai 2024: TTDSG), für die anschließende Verarbeitung zu personalisierter Werbung Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, jeweils Ihre Einwilligung. Ein Widerruf wirkt für die Zukunft; die bis dahin erfolgte Verarbeitung bleibt rechtmäßig.

Google kann Daten auch an die Google LLC in den USA übermitteln. Die Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das die Europäische Kommission einen Angemessenheitsbeschluss nach Art. 45 DSGVO erlassen hat.

Wie Google Daten von Websites verwendet, die seine Dienste nutzen, erklärt Google selbst: Datennutzung durch Google bei Ihrer Nutzung von Websites oder Apps unserer Partner. Personalisierte Werbung können Sie zusätzlich in Ihren Google-Anzeigeneinstellungen abschalten; die allgemeine Datenschutzerklärung von Google finden Sie unter policies.google.com/privacy.

Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns an contact@elevateco.fr schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht, um zu antworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage. Wir löschen die Korrespondenz, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Für alle Anliegen genügt eine E-Mail an contact@elevateco.fr. Wir antworten innerhalb eines Monats. Bitte beachten Sie, dass wir Geburtsdaten nie erhalten und daher dazu auch keine Auskunft erteilen oder Löschung vornehmen können: Sie liegen nur auf Ihrem Gerät und in Links, die Sie selbst geteilt haben.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns als französisches Unternehmen ist die Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) zuständig. Sie können sich aber auch an die Aufsichtsbehörde Ihres Wohnorts wenden, in Deutschland an die Datenschutzbehörde Ihres Bundeslandes.

Keine Pflicht zur Angabe, keine automatisierten Entscheidungen

Sie sind nicht verpflichtet, uns Daten bereitzustellen; die Website lässt sich vollständig ohne Einwilligung in Werbecookies nutzen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO findet bei uns nicht statt.

Stand dieser Erklärung

Stand: Oktober 2026. Ändern sich die Dienste der Website, passen wir diese Erklärung an; es gilt die hier jeweils veröffentlichte Fassung.